Microsoft 365 yasimama kwa karibu saa 24: Outlook, Teams na Copilot zikakwama duniani kote
Kuanzia Alhamisi, Novemba 12, watumiaji duniani kote walishindwa kufungua barua pepe zao kwenye Outlook, na huduma nyingine za Microsoft 365 zikafuata. Microsoft inasema tatizo halikutokana na shambulizi la mtandaoni.
Picha: imetengenezwa na AI
Microsoft 365, mfumo wa Microsoft wa barua pepe na kazi za ofisi mtandaoni, ulisimama kwa karibu saa 24 kuanzia Alhamisi, Novemba 12, 2026. Kwa mujibu wa ripoti za vyombo vya habari vya kimataifa, watumiaji katika nchi 74 na maeneo mengine walishindwa kufungua kisanduku cha barua pepe kwenye Outlook, na baadhi ya huduma nyingine, zikiwemo Teams, SharePoint na msaidizi wa AI wa Copilot, nazo zikaharibika.
Tatizo lilianza saa 19:17 kwa saa za Afrika Mashariki (16:17 UTC), wakati watumiaji waliposhindwa kufungua barua pepe zao. Microsoft ilifungua tukio la Exchange Online, lililopewa namba EX1550543, na baadaye tukio pana zaidi la Microsoft 365, MO1550821. Kwa mujibu wa Downdetector, tovuti inayofuatilia hitilafu za huduma mtandaoni, ripoti za matatizo ya Outlook zilifikia karibu 130,000 karibu saa 21:00 kwa saa za Afrika Mashariki.
Nini kilichoharibika
Outlook na Exchange Online ndizo ziliathirika zaidi: watumiaji hawakuweza kufungua kisanduku cha barua pepe kupitia tovuti, programu ya kompyuta wala simu. Katika Teams, mazungumzo na mikutano mingi iliendelea kufanya kazi, lakini kupanga kalenda, kutuma mialiko ya mikutano na kuunda matukio kulishindikana kwa baadhi ya watumiaji.
Microsoft 365 Copilot, msaidizi wa AI wa Microsoft, nayo iliharibika: haikuweza kufunguka wala kufikia barua pepe, kalenda na faili za kazi. Huduma nyingine zilizoorodheshwa ni SharePoint, Defender, Planner, To Do, Intune na Power Apps. Faili zilizohifadhiwa kwenye SharePoint zenyewe ziliendelea kufunguka.
Sababu yake ilikuwa nini?
Microsoft inasema tatizo halikutokana na shambulizi la mtandaoni. Kwa mujibu wa taarifa yake ya mwisho: "Hili lilikuwa tatizo la kiufundi, si linalohusiana na mashambulizi ya mtandaoni au mawakala wa AI. Tukio hili lilianza kwa tatizo lililotokea wakati wa uboreshaji wa awali wa uwezo wa mtandao, lililojitokeza baada ya mabadiliko ya hivi karibuni ya mtandao."
Kwa maneno mengine: miezi kadhaa iliyopita, Microsoft iliboresha milango yake ya mtandao ili kuongeza uwezo, na uboreshaji huo ukaacha dosari. Dosari hiyo haikusababisha tatizo lolote hadi mabadiliko ya hivi karibuni ya mtandao yalipoifichua. Seva nyingi zikaanza kushindwa ukaguzi wa afya wa kiotomatiki na kutolewa kwenye huduma, na kazi yao ikahamishiwa kwenye seva chache zilizobaki, ambazo nazo zikazidiwa na mzigo. Microsoft inasema itachapisha ripoti kamili ya baada ya tukio baada ya ukaguzi wake kukamilika.
Huduma zimerejea
Microsoft ilitangaza Jumamosi, Novemba 14, saa 06:51 kwa saa za Afrika Mashariki kwamba huduma zimerejea kabisa na barua pepe zilizochelewa zimeshughulikiwa. Kampuni hiyo ilisema muda wa mwisho wa athari ulikuwa Ijumaa, Novemba 13, saa 19:10 kwa saa za Afrika Mashariki. Ukurasa wake wa hadhi ya huduma sasa unaonyesha bidhaa zote zinafanya kazi.
Wakati wa hitilafu, Microsoft iliongeza muda wa kusubiri barua pepe hadi saa 48, ili barua zilizochelewa zisifutwe kabla hazijafika. Kwa hiyo, kama ulituma barua muhimu Alhamisi au Ijumaa na hujapata jibu, angalia kama imefika sasa, na thibitisha kupokelewa kwake kabla ya kuituma tena.
Kwa mtu yeyote anayetegemea Outlook kazini au shuleni, hitilafu hii ilikuwa ukumbusho kwamba barua pepe ya kazini haiko mikononi mwako, iko kwenye seva za kampuni nyingine, mbali na wewe. Wakati huduma kubwa kama hii inaposimama, hakuna unachoweza kufanya kutoka upande wako: kubadilisha nenosiri tena na tena au kuondoa uthibitisho wa hatua mbili hakutatui tatizo lililo upande wa Microsoft.
Mambo matatu ya kukumbuka: kwanza, barua zilizochelewa hazikupotea, zilifika baada ya huduma kurejea, kwa hiyo angalia kisanduku chako kabla ya kutuma upya. Pili, tahadhari na barua za ulaghai zinazodai kusaidia "kurejesha" akaunti yako baada ya hitilafu, wahuni hutumia matukio kama haya kuwaibia watu taarifa zao za kuingia. Tatu, kama biashara yako inategemea kabisa huduma moja ya wingu kwa barua pepe, mikutano na faili, ni wakati mzuri wa kufikiria njia mbadala ya mawasiliano ya dharura, hata kama ni namba ya simu au programu nyingine ya ujumbe, ili kazi isisimame kabisa siku moja.
Chanzo: https://azureblog.co.uk/posts/microsoft-365-outage-12-november-2026/
Stori hii imeandikwa na mfumo wa AI. Jinsi tunavyotumia AI
Stori zaidi
Microsoft yazindua modeli saba mpya za MAI: programu na ulinzi wa mtandao kwa bei nafuu
Microsoft imetangaza Novemba 17 kwenye mkutano wake wa Ignite kwamba imetoa modeli saba mpya za akili mnemba, kwa uandishi wa programu, ulinzi wa mtandao, picha, sauti na unukuzi, zinazokaribia uwezo wa modeli kubwa za OpenAI na Anthropic kwa gharama ndogo zaidi.
Mistral yatoa bure modeli kubwa ya AI ya trilioni moja: mtu yeyote anaweza kuipakua na kuiendesha mwenyewe
Kampuni ya Ufaransa ya Mistral imeachilia uzito wa modeli yake mpya ya Large 4, yenye uwezo wa kupata na kurekebisha dosari za usalama, ili mashirika yaweze kuiendesha kwenye seva zao wenyewe, bila kutegemea kampuni nyingine.
Anthropic yaingia sokoni: kampuni ya Claude yafichua mapato ya dola bilioni 16.3 na hasara ya dola bilioni 80.7
Kampuni ya AI ya Marekani imewasilisha nyaraka za kuingia kwenye soko la hisa la Nasdaq, lakini sehemu kubwa ya hasara yake ni hesabu za karatasi, si pesa iliyopotea.